Ezekiel 26:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa nna felo ga go anega ditloa mo gare ga lewatle; gonne ke buile, go bua Morena Modimo; o tlaa tswa thopo ya merafe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O tla na gare ga leoatle go anega litloa go ona: gone ki buile, go bua Yehova Morena: mi o tla na thopo ea merahe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E tla ba lefelo la go phatlalatsa malokwa gare ga lewatle, ka gobane ka boletse seo,” o re’alo Jehofa Modimo, le e tla ba thopo ya ditshaba.

Tswana Setswana 1970

E tla nna felo mo lewatleng fa go ngamolwang matloa teng. Gonne ke buile jalo,’ go bua Morena Modimo. ‘E tla nna thopo ya ditšhaba.