Ezekiel 26:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa bolaya bomorwadio ka tšhaka mo nageng, mme o tlaa go agela dikago tsa tlhabanelo, a go tsosetsa dimota, a ba a go tsholeletsa thejana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O tla bolaea bomoroariu kua nageñ ka caka: mi o tla gu agela kago ea tebelo, le go gu epela mosele, le go gu culeletsa thebe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le tla bolaya barwedi ba lena nageng ka tshosa; o tla go agela sebo, a tiisa thaba, a tsosa kotse.

Tswana Setswana 1970

O tla bolaya bomorwadio ba ba ka kwa lefatsheng ka tšhaka; mme wena o tla go tlhasela ka ntwa, a aga dikago tsa batlhodi, a kgobokanya mmu, a itirela leobo la phemelo gore a go tlhasele.