Ezekiel 27:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ba Peresia le ba Lute le ba Pute ba ne ba le mo mephatong ya gago e le banna ba gago ba ntwa; ba ne ba pega thebe le tlhoro ya phemelo mo go wena; ba bonatsa borena jwa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Baperesia, le Baluda, le Baputa, e le le batlabani ba gago mo ntueñ eo gago: ba pega thebe le helemeta mo go uena; ba bonatsa khalalelo ea gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Peresia le Lude le Pute e be e le madira a gago, banna ba gago ba ntwa; ba go fega kotse le kafa; ba tsebe letago la gago.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Ba Peresia le ba Lute le ba Phute ba ne ba le mo mephatong ya gago, e le batlhabani ba gago; ba pega dithebe le dikuane tsa tshipi mo go wena, ba go galaletsa.