Ezekiel 27:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Banna ba Detane e ne e le batho ba ba rekalanang nao; ditlhake di le dintsi e ne e le marekelo a seatla sa gago. Ba ne ba go leretse dinaka tsa ditlou le ditlhare tse di logong lo lontsho go ananya ka tsone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Banona ba Dedana e le le bareki ba gago; mahatse a leoatle a mantsi e le le thekalano ea atla sa gago: ba gu bosetsa sereko sa gago ka linaka tsa litlou, le moebona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Banna ba Dedane e be e le bagwebi ba gago; Dihlakahlaka tse dintsi e be e le kgwebo ya seatla sa gago; ba le tliseditse manaka a tlou le mphiri e le dimpho.

Tswana Setswana 1970

Ba Rotane e ne e le barekedi ba gago. Merafe e mentsi e e mo tikologong ya lewatle ya rekisanya nao, ya go busetsa dinaka tsa ditlou le dikgong tse dintshontsho, e le go lefa tsa gago.