Ezekiel 27:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba Juta, le ba lefatshe la Iseraele, e ne e le batho ba ba rekalanang nao; ba ne ba reka tlhwatlhwa ya gago ka mabele a makhutshwane a Minithe, ka panaga, ka dinotshe, ka lookwane le ka bolao jwa baleme.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bayuda le ba lehatse ya Bayeserela, bauo e le le bareki ba gago, ba rekalana mo lithekoñ tsa gago, ka mabele a Minita, le Panaga, le linotse, le loukuane, le balema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Juda le naga ya Baiseraele e be e le bagwebi ba gago; ba be ba gweba ka korong go tswa go Minnit le Pannag le todi ya dinose le oli le balsam.

Tswana Setswana 1970

Bajuta le ba lefatshe la Iseraele e ne e le barekedi ba gago. Ba ntsha mabele a kwa Minithe le bupe le mafura a dinotshe le lookwane le boroku, ba reka tsa gago ka tsona.