Ezekiel 27:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba Fetane le ba Jafane ba ne ba reka dilo tsa gago ka lodi lwa dikhai; tshipi e e phatsimang, le ditswaiso tsa kasia, le kalamusa, e ne e le dilo tse di mo tlhwatlhweng ya gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Badedana le Bayavana ba coa Usala, ba le ba rekalana mo marekalanoñ a gago: tsipi e e thuriloeñ, le kasia, le kalamusa, li li mo lithekoñ tsa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dani le Javane, bao ba ilego ba tla ba ikagela dibokang tsa lena, tshipi e phadimago, kasia le tshipi e tsholotswego di be di le tirelong.

Tswana Setswana 1970

Ba Wetane le Jawane ba ne ba ntsha tshipi ya mothudi e e tswang kwa Usale, ba reka tsa gago ka yona. Ditswaiso tsa kasia le kalamuse di ne di rekisiwa mo go wena.