Ezekiel 27:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba Arabia, le dikgosana tsotlhe tsa Ketare e ne e le bareki ba tlhwatlhwa ya seatla sa gago; ka dikwanyana, ka diphelefu le ka diphoko, e ne e le bareki ba tlhwatlhwa ya gago ka dilo tseo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Baarabia, le likhosana tsa Kedara cotle, bauo e le le bareki ba litiho tsa atla sa gago: ka likuana, le lipheleu, le lipori: ba le ba rekalana nau ka tseuo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba-Arabia le dikgosana ka moka tsa Kadara ba be ba go hlankala ka dikwanyana le dikgapa le dikgapa. Gobane e be e le bagwebi ba gago.

Tswana Setswana 1970

Ba Arabia le batlotlegi botlhe ba Ketare e ne e le barekedi ba gago. Tse ba rekileng mo go wena ka tsona e ne e le dikwana le diphelehu le diphoko.