Ezekiel 27:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bao e ne e le ba ba rekalanang nao ka dilo tse di tlhaolesegileng mo tlhwatlhweng ya gago, e bong dingata tse di sobokantsweng tsa bobududu, dilo tse di dirilweng marorodi, le matlole a diaparo tse di tlhokegang a bofilwe ka thodi, mme a dirilwe ka mosetare.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bauo e le le bareki ba gago ka tse liñtle tse ri itekanetseñ, le ka lii-puruo tsa bobururu, le tiho ea marorori, le ka matlule a liaparo tse liñtle, a bohiloe ka linti, a rihoa ka mesedara, mo borekalanoñ yoa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba e be e le bagwebi ba gago ba diaparo tsa mmala o mopududu le wa go loga, le dikhwama tsa dilo tse di humilego, tseo di tlemilwego ka dithapo le tseo di dirilwego ka mosedere.

Tswana Setswana 1970

Mo marekelong a gago ba ne ba reka ka diaparo tse dintlentle le ka masela a mabududu le ka masela a a marabata le ka meseme e e mebalabala le ka megala e e logilweng e e tiileng.