Ezekiel 27:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dikepe tsa Tarešiše e ne e le ditlhopha tsa ditsamaisi tsa dilo tsa gago tsa tlhwatlhwa: “Mme wa tlalelediwa, wa dirwa kgalalelo e kgolo mo pelong ya mawatle.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lishepa tsa Tareshesha e le le lithako tsa gago tsa litheko tsa gago: mi u lu ua tlarioa, ua galalerioa segolu gare ga maoatle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dikape tsa Tarashishi di ile tsa go opelela mebarakang ya gago, o tletse letago le letago gare ga mawatle.

Tswana Setswana 1970

Mekoro ya Tharesise e ne e tsamaisa tsa kgwebo ya gago. “ ‘Wa huma jalo, wa tlotlega thata mo lewatleng.