Ezekiel 27:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le botlhe ba ba itseng go tshwara dikankasi, le batsamaisi ba dikepe, le basimaganyetsi ba dikepe mo lewatleng, ba tlaa fologa mo dikepeng tsa bone, ba ema fa fatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi botle ba ba nonohañ ka lirapo, eboñ ba leoatle, le beñ ba lishepa ba leoatle botle, ba tla hologa mo lishepeñ tsa bona, ba tla ema ha hatse;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bohle bao ba swarago sekape, basesisi ba dikape le bakgweetsi ka moka ba lewatle ba tla fologa dikapeng tsa bona;

Tswana Setswana 1970

“ ‘Botlhe ba ba tshwereng mahuduo ba tla tlogela mekoro ya bone; balaodi ba yona le botlhe ba ba e tsamaisang mo lewatleng ba tla ema mo lefatsheng.