Ezekiel 27:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tlaa utlwatsa lešalaba la bone, mo godimo ga gago, ba tlaa gala mo go botlhoko, ba tlaa ikubuela lorole mo tlhogong tsa bone, ba bidikama mo moloreng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tla gu utlualeletsa koru tsa bona, ba khayayega ka bogalaka, mi ba tla kubuela lorole mo tlogoñ tsa bona, ba ipirikamisa mo moloreñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Anka lentsu la bona le kwewe, ba lle o soro, ba lahlela lerole dihlogong tsa bona, ba tla ithekga meloreng;

Tswana Setswana 1970

Ba tla go tlhabela mokgosi, ba goa ka bogalaka, ba itshela lorole mo ditlhogong, ba ipidikanya mo moloreng.