Ezekiel 27:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tlaa go itšhemolela ditlhogo, ba ikokwaela ka letsela la kgetse, ba tlaa go lelela ka bogalaka jwa mowa ka selelo se se galakang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tla gu iicemolelela rure, ba itlama letsela ya khetse, mi ba tla gu lelela ka bogalaka yoa moea le khutsahalelo e e galakegañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla go hlobola, ba go apesa ka mokotla, ba go llela ka bogale bja moya le ka sello se se babago.

Tswana Setswana 1970

Ba tla ipeola ditlhogo ka ntlha ya gago, ba apara dikgetse tsa bohutsana, ba go lelela ka pelo e e botlhoko le ka khutsafalo e e galakang.