Ezekiel 27:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo go goeng ga bone ba tlaa go tlhabeleletsa khutsafalo, ba tlaa go hutsafalela, ba re: ‘E mang yo o tshwanang le Ture, yo o tshwanang le ene yo o didimaditsweng mo pelong ya lewatle.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba khayayega ba tla gu culeletsa khutsahalelo ba gu hutsahalela, ba re, Motse ohe o o cuanañ le Tsura, o o khaocoeñ gare ga leoatle?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba llela ba tla go llela, ba go llela ba re: “Ka motse ofe wo o swanago le Tiro, go swana le naga e omilego gare ga lewatle?”

Tswana Setswana 1970

Mo go leleng ga bone ba tla go tlhabela mokgosi wa go lelela moswi, ba go hutsafalela ba re: Ke mang yo o didimaditsweng mo lewatleng jaaka Tiro?