Ezekiel 27:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile dithoto tsa gago di sa tswa mo mawatleng, wa bo o ne o tlaleletsa ditšhaba di le dintsi; wa humisa dikgosi tsa lefatshe ka bontsi jwa dikhumo tsa gago, le jwa tlhwatlhwa ya gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Erile lilo tsa borekalano yoa gago li coa mo maoatleñ, ua khorisa bathu bantsi; u lu ua humisa likhosi tsa lehatse ka bontsi yoa lithoto tsa gago le ka litheko tsa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge dithoto tsa gago di be di etswa mawatleng, o be o tlala batho ba bantsi; O humisitse dikgosi tsa lefatshe ka bontsi bja mahumo a gago le kgwebo ya gago.

Tswana Setswana 1970

E rile tsa kgwebo ya gago di sa ntse di tla ka tsela ya lewatle, wa kgorisa merafe e mentsi, wa humisa dikgosi tsa lefatshe ka bontsi jwa dithoto tsa gago tse o neng o di rekisa.