Ezekiel 27:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile mo motlheng o o thubilweng ka one ke mawatle mo matengnyeng a metsi, tlhwatlhwa ya gago, le lesomo lotlhe la gago lwa wa mo gare ga gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yana u thubiloe mo maoatleñ, le litheko tsa gago mo mateñeñ a metse; le leshomo yeotle ya gago ye le mo go uena le ole.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Letsatsi le tla sobela lewatleng le le tseneletsego, dithoto tsa gago le setshaba sa gago ka moka di tla go wela.

Tswana Setswana 1970

Mme ya re o thubaganngwa mo lewatleng le mo madibeng a metsi, tsa kgwebo ya gago tsa nwela mmogo le botlhe ba ba neng ba le mo go wena.