Ezekiel 27:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Banni botlhe ba ditlhake ba go gakgamaletse le dikgosi tsa bone di a boifa mo go tsitlisang marapo di tlhontse difatlhogo tsa tsone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Banni ba mahatse a leoatle ba tla gu gakhamalela botle, mi likhosi tsa aona li tla boiha bogolu, ba tla khoberega mo lihatlogoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Badudi ka moka ba dihlakahlakang ba tla go makala, dikgosi tsa tsona di tla tshoga kudu, di tla tshoswa ka difahlego tsa tsona.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Botlhe ba ba agileng fa dintshing tsa lewatle ba tshogile ka ntlha ya gago; dikgosi tsa bone di reregile gagolo, di tlhontse difatlhego.