Ezekiel 27:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba dirile dimati tsotlhe tsa gago ka ditlhare tsa mafira tse di tswang kwa Senire; ba tshotse masetara kwa Lebanone go go direla dipinagare tsa mekoro.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba gu rihetse limati tsa shepa cotle tsa mefira ea Senira: ba tseile mesedara ea Lebanona go gu rihela limaseta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba dirile mapolanka ka moka a dikape tsa gago ka dikota tsa Senire; ba tsere dihlare tsa metsedara kua Libanoni gore ba le bale.

Tswana Setswana 1970

Ba go diretse dipati tsotlhe tsa gago ka dikgong tsa mesiperese tsa kwa Senire; ba tsaya mesetere kwa Lebanone go dira pinagare ya mokoro mo go wena.