Ezekiel 27:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba dirile dikankase tsa gago ka dikgong tsa maoka a Bašane, ba dirile bogato jwa gago ka mokuperese o o tswang ditlhakeng tsa Kitime, bo gomilwe ka dinaka tsa tlou.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba rihile lirapo tsa gago ka meterebenta ea Bashana; ba rihile litulo tsa gago ka mokuperese o o coañ mo likiriñ tsa Kitima, tse ri manegiloeñ ka naka loa tlou.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba dirile dikokwane tsa gago ka dihlare tsa Bashane; Batho ba bantsi ba Baasiria ba go tswa dihlakahlakang tsa Kitime ba dirile malao a gago ka manaka a tlou.

Tswana Setswana 1970

Mahuduo a gago ba a dirile ka dikgong tsa eike tsa Basane; thulelo ya gago ba e dira ka dipati tsa mesiperese tse di tswang kwa ditlhakatlhakeng tsa Khithime, di manegilwe dinaka tsa ditlou.