Ezekiel 28:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Pelo ya gago e ne e itsholeditse ka ntlha ya bontle jwa gago, o bodisitse botlhale jwa gago ka ntlha ya phatsimo ya gago; ke go digetse fa fatshe, ke go beile fa pele ga dikgosi, gore di go bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Pelu ea gago e le ea ikhorisetsa boiñtle yoa gago, u borisitse botlale yoa gago ka phatsimo ea gago: ki tla gu rigela ha hatse, ki tla gu baea ha pele ga likhosi, gore li gu bone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Pelo ya gago e ile ya phagamiswa ka baka la botse bja gago, wa senya bohlale bja gago ka letago la gago; Ka tla go lahlela fase ka go bea pele ga dikgosi, gore di go bone.

Tswana Setswana 1970

Pelo ya gago e ne e ikgantsha ka bontle jwa gago. Ò ne o senya botlhale jwa gago ka ntlha ya kgalalelo ya gago. Ka go digela fa fatshe, ka go baya fa pele ga dikgosi gore di itumelele tatlhego ya gago.