Ezekiel 28:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O ntsifaditse dikhumo tsa gago ka botlhale jwa gago jo bogolo, le ka go bapala ga gago, mme pelo ya gago e itsholeditse ka ntlha ya dikhumo tsa gago.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U intsiharitse mahumo a gago, ka bogolu yoa botlale yoa gago, le thekalano ea gago, mi pelu ea gago e ikhorisitse ka mahumo a gago:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka bohlale bja gago bjo bogolo le ka ditiro tsa gago o okaditse mahumo a gago, pelo ya gago e go phagamisitse ka baka la mahumo a gago.

Tswana Setswana 1970

E re ka ò tlhalefetse kgwebo thata, ò godisitse khumo ya gago, mme pelo ya gago ya ikgodisa ka lehumo.’