Ezekiel 28:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ke gone bona, ke tlaa lere baeng mo go wena, ba ba boitshegang ba merafe; mme ba tlaa somolela bontle jwa botlhale jwa gago ditšhaka, ba tlaa leswefatsa phatsimo ya gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, bona, ki tla tlisa baeñ go uena, eboñ baboitsegi ba merahe: mi ba tla shomolela boiñtle yoa botlale yoa gago caka tsa bona, mi ba tla tsepholola phatsimo ea gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka leo, bona, ka tla go tlisetsa ditshaba, e lego tse matla go feta ditshaba, le di tla go emisetsa ditshosa tsa tsona le tsa silafatsa letago la gago.

Tswana Setswana 1970

ke tla go tlisetsa baeng, e leng ditšhaba tse di setlhogo go feta tsotlhe. Ba tla somola ditšhaka, ba senya bontle jwa botlhale jwa gago, ba itshekolola kgalalelo ya gago.