Ezekiel 28:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A o sa ntse o tlaa bua fa pele ga yo o go bolayang o re, o modimo le mororo o le motho, e seng Modimo, o le mo seatleng sa yo o go ntshang ntho?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A u tla buela rure ha pele ga babolai ba gago, u re, Ki Morimo? ka u le mothu, u si Morimo mo atleñ tsa bona ba ba gu bolaeañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na o sa re pele ga yo a go bolayago: “Ka nna Modimo?” eupsa wena o tla ba motho, e sego Modimo, seatleng sa yo a go bolayago.

Tswana Setswana 1970

A ruri ò tla bo o sa ntse ò ka ipolela fa pele ga babolai ba gago ò a re, ò modimo, etswe ò le motho fela, ò se modimo, ò le mo diatleng tsa ba ba go phololetsang?