Ezekiel 29:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone bona, ke tlhabana nao le dinoka tsa gago, ke tlaa ira lefatshe la Egepeto gore le nne tshenyego le kgakgabalelo le tshwafalelo ruri, go tswa kagong e e godileng ya phemelo ya Sefene go ya fela kwa molelwaneng wa Ethiopia.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona bona, ki emalanye nau, le melapo ea gago; mi ki tla riha lehatse ya Egepeto khakhabalo rure le tsenyego, go simolola ka Migedola go ea Seyena le moleloane oa Etiopia.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, bona, ka lwa le lena le dinoka tsa lena, ka tla dira naga ya Egepeto lesope go tloga toreng ya Sinai go fihla mollwaneng wa Ethiopia.

Tswana Setswana 1970

ka moo he, ke tla lwa nao le dinoka tsa gago, ke fetola lefatshe la Egepeto marope le naga e e senya le sekaka go tloga kwa Migetole go ya go fitlha kwa Siene, kwa molelwaneng wa Ethiopia.