Ezekiel 29:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Morena Modimo o bua jaana, a re: “E tlaa re dinyaga di le 40 di sena go feta ke tlaa phutha Baegepeto kwa ditšhabeng kwa ba gasamesegetseng teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha gontse yalo go bua yalo Yehova Morena; Linyaga li forte li sina heta, ki tla phutha Baegepeto mo bathuñ kua ba halalericoeñ gona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa se ka seo Mmusi Morena Jehofa a se boletsego: “Go fetile nywaga e masomenne ga e sa le ka kgobokatsa BaEgepeto dinageng tseo ba bego ba gasane go tsona.”

Tswana Setswana 1970

“Gonne Morena Modimo o bua jaana o a re: ‘E tla re fa dinyaga di le 40 di sena go feta, ke phuthe Baegepeto, ke ba buse mo merafeng kwa ba falaletseng teng.