Ezekiel 29:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa ba ke busa botshwaro jwa Baegepeto, ke tlaa ba busetsa mo lefatsheng la Patherose, mo lefatsheng la botsalelo jwa bone; mme ba tlaa nna teng e le bogosi jo bo nyatsegang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla bosa bocuaro yoa Egepeto, ki ba bosetsa kua hatsiñ ya Paterosa, kua hatsiñ ya tsimologo ea bona; mi ba tla na bogosi yoa nyatsego gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla busetsa mathopsa a Egepeto, ka ba dudisa nageng ya Patrose; le ba tla ba le mmuso o monyenyane moo.

Tswana Setswana 1970

Ke tla fetola tatlhego ya Baegepeto, ke ba busetsa kwa lefatsheng la Phatherose, kwa lefatsheng la tlhago ya bone. Ba tla nna le bogosi jo bo kwa tlase gona.