Ezekiel 29:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bo tlaa nyatsega bogolo go magosi otlhe; ga bo ketla bo tlhola bo itsholeletsa godimo ga merafe; ke tlaa ba ngotla gore ba se tlhole ba laola merafe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bo tla na nyatsego bogolu go magosi; mi ga bo kitla bo tlola bo ikhorisetsa mo meraheñ: gone ki tla bo intsiholola, mi ga ba kitla ba laola merahe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E tla ba mebuso ya ka tlase; o ka se hlwe o godisa ditshaba, gobane ka tla di fokotsa, gore di buse ditshaba.

Tswana Setswana 1970

Bo tla nna bobotlana, bo fetwa ke magosi a mangwe. Ga bo nke bo tlhola bo ikgodisetsa ditšhaba. Ke tla ba ngotlafatsa gore ba se ka ba gatelela ditšhaba.