Ezekiel 29:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga bo ketla bo tlhola bo nna boikanngo jwa ba ntlo ya Iseraele, go gopodisa ka ga boikepo fa ba šeba kwa go bone; mme ba tlaa itse fa ke le Morena Modimo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga ba kitla ba tlola ba na boikaño yoa ba ntlu ea Yeserela, go goporisa tsiamololo, mogañ ba ba ko-bañ: mi ba tla itse ha ki le Yehova Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go ka se sa ba le kholofelo go ba ntlo ya Baiseraele bao ba gopolago bokgopo bja bona ge ba ba hlokomela; ba tla tseba gore ka nna Jehofa Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Baiseraele ga ba nke ba tlhola ba ba ikanya go gopotsa Modimo molato wa bone ka go ikopanya nabo. Mme ba tla itse gore ke nna Morena Modimo.’ ”