Ezekiel 29:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke tlaa re mo motlheng oo ke kukuntshetse ba ntlo ya Iseraele lonaka, le wena ke tlaa go naya go tswa molomo mo gare ga bone; mme ba tlaa itse fa ke le Jehofa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla tlogisa lonaka loa ba ntlu ea Yeserela ka tsatsi yeuo, mi ki tla gu naea tumololo ea molomo mo go bona; mi ba tla itse ha ki le Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlang woo ka tla godisa lenaka la ntlo ya Baiseraele, le ka tla go nea molomo wo o bulegilego gare ga bona; le ba tla tseba gore ka nna Jehofa.

Tswana Setswana 1970

“Ka letsatsi leo Baiseraele ba tla tswa lonaka, mme ke go letlelela go ka bula molomo mo gare ga bone; ba tla itse, fa ke le Morena.”