Ezekiel 29:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa tsenya dikobe mo ditlhaeng tsa gago, mme ditlhapi tsa dinoka tsa gago ke tlaa di ngaparetsa mo makapeng a gago; ke tlaa go tlhatlosa mo gare ga dinoka tsa gago, le ditlhapi tsotlhe tsa dinoka tsa gago di ngaparetse mo makapeng a gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla tsenya likobe mo litlaeñ tsa gago, mi ki tla ñaparisa litlapi tsa melapo ea gago mo makapeñ a gago, mi ki tla gu ntsa gare ga melapo ea gago, mi litlapi tsa melapo ea gago cotle li tla ñaparela makape a gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ka tla go tsenya dihuku melaleng ka dira gore dihlapi tsa dinoka tsa gago di kgomarele makwapi a gago, ka go ntsha dinokang tsa gago, ka kgomaretsa dihlapi ka moka tsa dinoka tsa gago letlalong la gago.

Tswana Setswana 1970

Ke tla tsenya dikobe mo metlhagareng ya gago, ke kgomaretsa ditlhapi tsa dinoka tsa gago mo makapeng a gago, ke go ntsha mo dinokeng tsa gago, le ditlhapi tsotlhe tsa dinoka tsa gago tse di kgomaretseng matlape a gago.