Ezekiel 29:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile ba go tshwara ka letsogo wa phitsega, wa gagola marudi otlhe a bone; e rile ba ikaega mo go wena wa robega, wa roromisa ditheka tsotlhe tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Erile ba gu tsegetsa ka atla sa gago, u phitsega, ua phanya magetla a bona aotle: mi erile ba ikaega go uena, ua robega, ua lesa mañkopa a bona go ema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge di go swere ka seatla, o di roba, o di gagole magetla ka moka; ge ba ithekgile ka wena, roba ditheka ka moka, o ba thibele.

Tswana Setswana 1970

E ne e a re fa ba go tshwara ka seatla, o pšhwetlege, ò ba phololetse seatla sotlhe; e re fa ba ikaega ka wena, ò ba theekedise dirope tsotlhe.’