Ezekiel 29:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lefatshe la Egepeto le tlaa nna tshwafalo le kgakgabalo; mme ba tlaa itse fa ke le Jehofa; gonne o itheile a re: ‘Noka ke ya me, ke nna yo ke e dirileng.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lehatse ya Egepeto le tla na tsenyego le khakhabalo; mi ba tla itse ha ki le Yehova: gone o reile, Molapo oa me, mi ki o rihile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Naga ya Egepeto e tla fetoga lesope; ba tla tseba gore ka nna Jehofa, ka gobane o boletse gore: “Noka ka ya ka, le ka e dirile.”

Tswana Setswana 1970

Lefatshe la Egepeto le tla fetoga sekaka le marope gore ba tle ba itse fa ke le Morena. “ ‘E re ka ò buile wa re: Noka ke ya me; ke nna ke e dirileng;