Ezekiel 3:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape a nthaya, a re: “Morwa motho, mafoko otlhe a me a ke tlaa a buang nao o a amogele ka pelo, o bo o a utlwe ka ditsebe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi a ’nthaea, Moroa mothu, cula mahuku a me aotle a ki tla a buañ nau ka pelu ea gago, mi u a utlue ka tsebe tsa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go nna: “Morwa wa motho, mantsu a ka ka moka ao ka tlago go bolela le wena a amogele pelong ya gago, o kwe ka ditsebe tsa gago.”

Tswana Setswana 1970

A ba a nthaya a re: “Morwa-motho, mafoko otlhe a ke a buang nao, a tsee ka pelo, a utlwe ka ditsebe.