Ezekiel 3:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tloga o ye kwa go bone ba botshwaro, kwa baneng ba batho ba gaeno, mme o bue nabo, o ba bolelele, o re: ‘Morena Modimo o bua jaana;’ o bue fela le fa ba utlwa, le fa ba gana.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ea kua go bona ba bocuaro, go baneñ ba bathu ba me, u bue le bona, u ba bulelele, Go bua yalo Yehova Morena; leha ba utlua, khotsa ba khutla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla ya go bona bao ba lego bothopsa, go bana ba setshaba sa geno, o bolele le bona o re go bona: ‘Se ka seo Jehofa Modimo a se boletsego. Ba tla kwa, ba ema.

Tswana Setswana 1970

O be o ye kwa batshwarwing ba morafe wa ga eno, o bue nabo, o ba ree o re: ‘Morena Modimo o bua jaana,’ le fa ba utlwa gongwe ba gana.”