Ezekiel 3:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo mowa wa ntsholetsa, mme ka utlwa fa morago ga me lentswe la tsubalalo e kgolo, le re: “A go bakwe kgalalelo ya ga Jehofa mo felong ga gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ereha gona moea o ’nculetsañ, mi ka utlua koru ea tutumo e kholu morago ga me, e re, A go bakoe khalalelo ea ga Yehova mo heloñ ga gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moya o ile wa ntshwara le ka kwa lentsu le le hlabosago ka morago ga ka, le re: “A go tumiswe letago la Jehofa go tswa lefelong la gagwe!

Tswana Setswana 1970

Ke fa Mowa o ntsholetsa, ke utlwa lentswe la loratla lo logolo fa morago ga me le re: “A go bakwe kgalalelo ya Morena e e tlogang mo felong ga yona.”