Ezekiel 3:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ka fitlha mo go ba botshwaro kwa Teleabibe, ba ba agileng fa nokeng ya Kebare, le kwa ba agileng teng; mme ka dula teng malatsi a supa ke gakgametse fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ka hitla go bona ba bocuaro kua Tele‐abiba, ba ba nntseñ ha molapoñ oa Kebara, mi ka nna kua ba nntseñ gona, ka nna gona ka gakha marioa mo go bona ka malatsi a seven.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka ka tla go bona bao ba thopilwego kua Telabibe bao ba bego ba dula Nokang ya Kabara, ka dula moo ba bego ba dutse gona, ka dula moo ka makatse gare ga bona matsatsi a supago.

Tswana Setswana 1970

Ka fitlha kwa batshwarwing kwa Thele-Abibe, ba ba neng ba nna fa nokeng ya Kebare, kwa ba neng ba nna teng, ka nna nabo teng malatsi a supa ke ntse ke palelwa ke go bua.