Ezekiel 3:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa go ntse jalo, ya re fa o tlhagisa mosiami, gore mosiami a se ka a leofa, mme a sa leofe, ruri o tlaa tshela, ka a tlhagisegile; le wena o bo o golotse mowa wa gago.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha u tlagisa mosiami, gore mosiami a si leohe, mi a sa leohe, o tla tselela rure, gone a tlagisicoe; le uena u golotse moea oa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le ge go le bjalo, ge o ka lemosa moloki gore moloki a se dire sebe, a sa dire sebe, ruri o tla phela, ka gobane o tsere temoso; le o pholositse moya wa gago.

Tswana Setswana 1970

Fela fa o tlhagisa mosiami gore mosiami a se ka a leofa, mme a sa leofe, ruri o tla phela, gonne o dumetse go tlhagisiwa. Le wena o tla bo o ipholositse.”