Ezekiel 3:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ka nanoga, ka tswela kwa lobaleng; mme bonang, kgalalelo ya ga Jehofa ya ema teng, e ntse jaaka kgalalelo e ke e bonyeng fa nokeng ya Kebare; mme ka wela ka sefatlhogo fa fatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka nanoga, ka coela kua mogorogoroñ: mi bonañ, khalalelo ea ga Yehova ea ema gona, yaka khalalelo e ki le ka e bona ha molapoñ oa Kebara: mi ka oa ka hatlogo sa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka ka tsoga, ka tswela ka ntle lebaleng, ka bona letago la Jehofa le eme moo, bjalo ka letago leo ka le bonego kgauswi le noka ya Kabara.

Tswana Setswana 1970

Ka nanoga, ka tswela kwa lobaleng, ka fitlhela kgalalelo ya Morena e eme gona e e tshwanang le kgalalelo e ke e bonyeng fa nokeng ya Kebare, ka ba ka wela fa fatshe ka sefatlhego.