Ezekiel 3:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo mowa wa tsena mo go nna, wa nkemisa ka dinao; wa bua le nna wa nthaya, wa re: “Ya o itswalele mo ntlong ya gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona moea o tsenañ go ’na, o ’nkemisa ka nao tsa me, o bua le ’na, o ’nthaea, Ea u ikopelele mo tluñ ea gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Moya wa tsena ka go nna, wa mpema maotong a ka, a bolela le nna a re go nna: “Sepela o itswalele ka ntlong ya gago.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa Mowa o tsena mo go nna, o nkemisa ka dinao. Mme Morena a bua le nna, a nthaya a re: “Yaa o itswalele mo ntlong ya gago!