Ezekiel 3:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le loleme lwa gago ke tlaa lo ngaparisa magalapa a gago, mme o tlaa nna semumu, ga o ketla o nna mmuedi mo go bone; gonne ke ba kgotla e e borukhutlhi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla ñaparisa loleme loa gago mo magalapeñ a gago, mi u tla na simumu, mi ga u kitla u na mueri go bona: gone e le ba ntlu ea cuulolo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla dira gore leleme la gago le kgomarele marulelong a molomo wa gago, e le gore o tla ba semumu le wa se laelwe, ka gobane ka ntlo yeo e tletsego borabele.

Tswana Setswana 1970

Le gona ke tla kgomaretsa loleme lwa gago mo magalapeng a gago gore o nne semumu. Ga o nke o nna mokgalemedi wa bone, gonne ke losika lwa baitaodi.