Ezekiel 3:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E seng kwa ditšhabeng di le dintsi tse di loleme losele, tse di puo e e thata, ba mantswe a bone o sa kakeng wa a tlhaloganya. Ruri fa ke ka bo ke ne ke go roma kwa go bao, ba ka bo ba go reetsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Esiñ go bathu bantsi ba puo e e thata, le ba loleme lo lo bokete, ba mahuku a bona u sa kakeñ ua a tlaloganya. Rure, ’nkabo ki gu romile go bona, ba kabo ba gu reritse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ga go na batho ba bantsi ba polelo e sa tlwaelegago le ba polelo e thata, bao mantsu a bona a sa kwesisegego. Ruri, ge nkabe ka go rometse go bona, nkabe ba go kwele.

Tswana Setswana 1970

e seng kwa merafeng e megolo ya dipuo tse di sa utlwegeng, ya diteme tse di makete, e o ka palelwang ke go utlwa mafoko a yona. Mme fa nka bo ke go roma kwa go yona, e ka bo e go utlwa.