Ezekiel 30:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ene le batho ba gagwe nae, ba ba boitshegang ba merafe, ba tlaa leriwe go senya lefatshe; ba tlaa somolela Egepeto ditšhaka tsa bone, ba tlaa tlatsa lefatshe ka babolaiwi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ena le bathu ba gague ba na nae, baboitsegi ba merahe, ba tla tla go senya lehatse: mi ba tla shomolela Egepeto licaka tsa bona, ba tlatsa lehatse ka babolaoi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yena le setshaba sa gagwe, ba boifisago ba ditshaba, ba tla tliswa go senya naga; ba tla ntsha ditshosa tsa bona Egepeta, ba tlatsa naga ka bao ba bolailwego.

Tswana Setswana 1970

Ene le ba morafe wa gagwe ba ba setlhogo go feta ditšhaba ba tla tlisiwa go senya lefatshe, ba somolela Egepeto ditšhaka tsa bone, ba tlatsa lefatshe leo babolawi.