Ezekiel 30:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ke tlaa kgadisa dinoka, ke tlaa rekisetsa lefatshe mo seatleng sa batho ba ba bosula; ke tlaa swafatsa lefatshe le tsotlhe tse di mo go lone, ka seatla sa baeng. Nna Jehofa ke buile.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla cisa melapo, ki bapatsa lehatse mo atleñ tsa bashulatsi; mi ki tla senya lehatse, le cotle tse ri go yeona, ka atla tsa baeñ: ’na, Yehova, ki buile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla omisa dinoka, ka rekisetsa naga diatleng tsa ba kgopo; ka tla dira gore naga le tsohle tse di lego go yona e be lesope ka diatla tsa basele; Nna Jehofa ka boletse.

Tswana Setswana 1970

Ke tla kgadisa dinoka, ke neela lefatshe leo mo diatleng tsa batho ba ba bosula; ke tla fetola lefatshe sekaka le tsotlhe tse di mo go lone ka diatla tsa baeng; ke nna Morena ke buileng jalo.’