Ezekiel 30:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa tsenya molelo mo Egepeto; Sine o tlaa nna mo tlalelong e kgolo e e mahehe; le No o tlaa thubaganngwa; le Nofe o tlaa nna le baganetsi go le motshegare.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla tsenya molelo mo Egepetoñ; Sina o tla na le botluku yo bogolu, mi No o tla thobeseleloa, mi Nofa o tla tlaleloa ka tsatsi le tsatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla gotsa mollo Egepeto, le sebe se tla ba se se soro kudu Egepeto, Noa o tla gagolwa diripa, Nofi o tla tshoswa go isa mehleng ya neng le neng.

Tswana Setswana 1970

Ke tla tshuba molelo mo Egepeto; Sine o tla tlalelwa, a tetesela; Noo o tla thopiwa. Nofe o tla bona baba motshegare.