Ezekiel 30:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo Morena Modimo o bua jaana, a re: Bona, ke tlhabana le Faro kgosi ya Egepeto, ke tlaa roba mabogo a gagwe, le le thata, le le le robegileng gale; mme ke tlaa usa tšhaka mo seatleng sa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona go buañ yalo Yehova Morena: Bona, ki emalanye le Faroe khosi ea Egepeto, mi ki tla roba mabogo a gague, ye le thata le ye le ro-biloeñ; mi ki tla osa caka mo atleñ sa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ka baka leo Jehofa Jehofa a rego: “Bona, ka lwa le Faro kgosi ya Egepeto, le ka tla mo roba matsogo; ka tla dira gore tshosa e wa seatleng sa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ke ka moo Morena Modimo o buang jaana o re: Bonang, ke tla lwa le Farao, kgosi ya Egepeto, ke roba mabogo a gagwe le le tiileng jaaka le le robegileng, gore seatla sa gagwe se latlhe tšhaka.