Ezekiel 30:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ba Ethiopia, le ba Pute, le ba Lute, le batho ba ba tlhakanyeng botlhe, le ba Kuba, le bana ba lefatshe le le mo kgolaganong, ba tlaa tswa nabo ka tšhaka.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Etiopia, le Puta, le Luda, le bathu ba ba tlakanyeñ botle, le Kuba, le banona ba lehatse ya kholagano, ba tla oa nabo ka caka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ethiopia, le Libia, le Lidia, le batho ka moka bao ba hlakahlakanego, le Ba-Cuba le banna ba naga yeo e nago le kgwerano, ba tla bolaya le bona ka tshosa.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Baethiopia le Baphute le Balute le ba merafe ya mefutafuta le Bakube le ba lefatshe la kgolagano ba tla wa nabo ka tšhaka.’