Ezekiel 31:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tsa ba tsa fologela nae mo Bobipong kwa go ba ba bolailweng ka tšhaka; ee, bone ba e ne e le letsogo la gagwe, mme ba aga mo moriting wa gagwe mo gare ga merafe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tsa hologela mo bobipoñ nae, kua go bona ba ba bolailoeñ ka caka; le lecogo ya gague, eboñ ba ba le ba nna mo morotiñ oa gague mo bahaiteneñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le bona ba theogela le yena diheleng gare ga bao ba bolailwego ka tshosa; le badiidi ba gagwe, bao ba bego ba dula moriting wa gagwe gare ga ditshaba.

Tswana Setswana 1970

Le tsona di ne tsa fologela nao kwa felong ga baswi kwa go ba ba bolailweng ka tšhaka; ba ba neng ba nna mo moriting wa ona ba falalediwa mo ditšhabeng.