Ezekiel 31:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bona, Moasiria e ne e le mosetara mo Lebanone, o o nang le dikala tse dintle, o o nang le togakano e e tshutifatsang, mme o ne o godile thata, setlhoa sa gagwe se le mo dikaleng tse dikima.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bona, Moasiria e le le yaka mosedara mo Lebanona, a na le likala tse liñtle, le sekhua se se rotihatsañ, le oa bogorimo yo bo gorileñ, mi bogorimo yoa gague e le le mo likaleñ tse ri kima.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, Moasiria e be e le mosedere kua Libanoni, makala a mabotse, a apere a mabotse, le botelele bjo bo phagamego. Tlhora ya yona e be e le gare ga makala a matelele.

Tswana Setswana 1970

Bona, Asiria e ne e le mosetere kwa Lebanone, o na le dikala tse dintle le moriti wa matlhare a mantsi; o goletse kwa godimo, ntlha ya ona e le mo marung.