Ezekiel 31:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo go gola ga gagwe ga feta ditlhare tsotlhe tsa naga; le dikala tsa gagwe tsa ntsifadiwa, mme ya re a tlhogisa dikala tsa gagwe tsa nna ditelele ka ntlha ya metsi a mantsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona bogorimo yoa gague yoa gorisioa gorimo ga litlare cotle tsa naga, mi likala tsa gague tsa ntsiharioa, mi likala tsa gague tsa leleharioa ka bontsi yoa metse, ka a tlogisa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona bophagamo bja gagwe bo be bo phagametse dihlare ka moka tsa naga, makala a gagwe a phatlaletse, makala a gagwe e be a matelele ka baka la metsi a mantsi ge a gola.

Tswana Setswana 1970

Ka moo wa golela godimo go phala ditlhare tsotlhe tsa naga, dikala tsa ona tsa ntsifala; ya re o tlhoga dikala tsa ona, tsa nna ditelele ka ntlha ya metsi a mantsi.