Ezekiel 31:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo o ne a le montle mo bogolong jwa gagwe, mo boleeleng jwa dikala tsa gagwe; gonne motswe wa gagwe o ne o le ka fa metsing a mantsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yalo a bo a le moiñtle mo bogoluñ yoa gague, ka bolele yoa likala tsa gague: gone mocoe oa gague o lo o le ha metseñ a magolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E be e le e botse ka bogolo bja yona, ka botelele bja makala a yona, ka gobane modu wa yona o be o le kgauswi le metsi a mantsi.

Tswana Setswana 1970

O ne o le montle ka bogolo jwa ona le ka boleele jwa dikala tsa ona; gonne medi ya ona e ne e le mo metsing a mantsi.