Ezekiel 32:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa usa bontsi jwa gago ka ditšhaka tsa bathata; botlhe ke ba ba boitshegang ba merafe; ba tlaa thopa pelafalo ya Egepeto, mme bontsi jotlhe jwa bone bo tlaa senngwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla osa bontsi yoa gago ka licaka tsa ligañka, tse ri boitsegañ tsa merahe cotle: mi li tla senya bopeluumpe yoa Egepeto, le bontsi yoa yeona yotle bo tla señoa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla bolaya lesaba la gago ka ditshosa tsa bagale, bagateledi ba ditshaba, ka moka ga bona.

Tswana Setswana 1970

Ke tla diga morafe wa gago ka ditšhaka tsa bagale ba ba setlhogotlhogo go feta ba ditšhaba tsotlhe. Ba tla senya tsa boikgantsho jwa Egepeto; bontsi jotlhe jwa teng bo tla nyelediwa.